แสดงชื่อ Sub เป็นภาษาไทยได้อย่างไรครับ

[มิตรภาพ]

ในหน้าเขียนโค้ดตามรูป

http://www.up69.net/1/?87d9cc913836c0531116a4a13c1a93de

ในช่องด้านขวามือ ทำอย่างไรจึงจะแสดงเป็นภาษาไทยได้ครับ ใน EXcel97 สามารถแสดงผลเป็นไทยได้ ส่วน Excel2003 ไม่สามารถทำได้ครับ(ทั้ง WindowsXP และ Windows2003)

หมายเหตุผมอัพรูปไม่ได้ครับ จึงขออนุญาตใช้เป็นลิ้งค์แทน

[Sumon]

ชุด Office97 เป็นชุดที่มีการแก้ source code เป็นพิเศษให้รองรับภาษาไทยเป็นพิเศษครับ(เฉพาะรุ่นภาษาไทย) แต่ชุดหลังจากนั้นมา ตัวโปรแกรมถูกออกแบบเป็นของโหล อาศัยระบบวินโดวส์เป็นตัวเชื่อมต่อภาษาต่างๆ เข้าใจว่าตรงจุดภาษาต่างดาวนั้นเกิดจากว่าที่จุดนั้นไม่ได้ใช้ฟอนต์ที่มีภาษาไทยด้วย (เช่น Angsana Tahoma ฯลฯ)

ผมหาวิธีแก้ไม่ได้ ปัจจุบันจึงใช้ภาษาอังกฤษในการตั้งชื่อ sub ต่างๆ ช่วยฝึกภาษาไปในตัวครับ

[มิตรภาพ]

ขอบคุณ คุณ sumon ครับผม
หลังจากที่ผมเข้าๆออกๆเว็บนี้ ผมก็ได้ความรู้ใหม่หลายอย่าง จนผมอดรนทนไม่ได้ เลยนำงานเก่ามาปัดฝุ่นใหม่ในหลายๆเรื่องครับ รวมทั้งเรื่องชื่อ Sub ที่จะพยายามให้เป็นภาษาอังกฤษทั้งหมด เพราะชื่อเป็นภาษาต่างดาวอย่างที่เห็น เวลาค้นหาอะไรทียากมากครับ